近日,一位網友在FB《爆料公社》貼出一張「台語版本」的喜帖,被網友一秒注意到,紛紛直呼「好親切!」
台語有8個聲調,如果是小孩從零學起其實是有難度的。以下這張請帖,如果10秒內能順利讀完,那麼妳的台語很合格哦!
下面來揭曉正確答案!「我家的大女兒惠婷要嫁人囉!我女婿是鹽埔鄉林**先生、潘**女士的大兒子幸*君,他努力、老實又肯打拼,我非常喜歡!請大家親戚朋友一起來讓我請。辛苦了、感謝!許**、劉**鞠躬。請客地點在:____、請客時間:____」
會台語的人表示這完全輕輕松松:「10秒沒難度啊,真的有人讀不懂嗎?」、「這只能說是入門級別的台語啦」、「光是看一眼我就不自覺的讀出台語了.
對于台語不太輪轉的網友就很辛苦了:「我是假的台灣人...」、「看一半就不看了,還是直接來看回文吧」、「怎麼說呢也能懂,念起來一點點吃力」、「我...真的不懂」
看到了正確答案,還是有網友有一些疑問:「魯力喔?幸宗君?什麼意思哦」
「魯力喔」其實就是「辛苦了、謝謝妳」的意思,「幸*君」其實是幸*先生的意思,不是名字叫幸*君哦!
這樣的喜帖真的讓看到的人倍感親切,超有感覺!收到的人應該更能感受到新婚夫婦的喜悅吧~
就在這里住院這對新人百年好合哦~