《甄嬛傳》原著在人性刻畫上更顯寫實，劇版因審核有不少改動，其中改動極大的角色非葉瀾依莫屬，她的命運在兩個版本中截然不同。劇版中的葉瀾依俘獲眾多觀眾的心。她外表冷若冰霜、待人疏離且言辭犀利，卻暗中助力甄嬛屠龍。果郡王死后，她向太醫求丹藥，用慢性毒藥侵蝕皇帝健康，為愛人復仇，使得皇帝身體漸垮。劇版里她「割腕自盡」，帶著為果郡王報仇的滿足笑意離開，也算是一種善終。
然而原著中的葉瀾依更為凄慘。原著中她是馴獸師，知曉果郡王被皇上殘害后，便伺機復仇。在一場宴席上，皇帝曾用盡辦法討好她卻無果，此次她稱要展示奇珍，皇帝自然不會拒絕。她將精心馴服的豹子引入表演，引得眾人喝彩，表演后又進獻豹皮裘衣，皇帝欣然穿上，不料花斑豹卻向他猛撲。行刺失敗后，葉瀾依身中數箭，瀕死之際還向皇上表達厭惡，皇上怒不可遏，將她車裂后貶為庶人，扔入亂葬崗，她到最后一刻都未能報仇。
文章未完，點擊下一頁繼續
