社會新聞
台灣明星
港澳明星
日本明星
韓劇
古裝劇
實時熱點
現代劇
大陸明星
豪門名流
明星盤點和對比
影視
明星八卦
韓國明星
王室新聞
國際明星
劉德華
愛豆明星
體育明星
港劇
全部
    
「舅公老婆」怎麼稱呼?怕叫錯尷尬「求台語發音」正確唸法曝光!
2023/09/14

ADVERTISEMENT

每逢過年過節如果見到不熟的親戚長輩,該如何正確稱呼真的是一件傷腦筋的事情!

日前有位網友在PTT八卦板上發文詢問,想要知道「叔叔的老婆」、「舅公的老婆」該如何用台語發音?貼文曝光後,立刻有眾多熱心網友替原PO解惑。

圖片來源:pexels

原PO以「台語『啊ㄍㄧㄣˇ』是在叫誰?」為題發文,詢問「啊ㄍㄧㄣˇ」是否為叔叔老婆的台語發音?另外,他也想要知道「舅公(古公)的老婆」台語發音為何?因為他非常擔心不小心叫錯的畫會很尷尬。

ADVERTISEMENT

來源:PTT

對此,有不少熱心網友留言解惑:「叔母才是阿ㄐㄧㄣˋ 吧,阿ㄍㄧㄣ好像是叫舅媽,所以叔公老婆就是ㄐㄧㄣ婆」、「ㄍㄧㄣˇ是舅的老婆,ㄐㄧㄣˋ是叔的老婆」、「我都唸叔叔老婆阿ㄐㄧㄥˋ,叔公老婆ㄐㄧㄥ婆」。

圖片來源:pexels

根據教育部《台灣閩南語常用辭典》的資料,若從國語發音的角度來看,遇到叔叔妻子時應稱呼對方為「嬸嬸」,而台語的讀音則是「a-tsím」;若遇到父母親的舅媽(舅公妻子)時,國語稱呼為「妗婆」,至于台語發音則為「kīm-pô」。

這樣大家有理解了嗎~~

八字算命
財運事業
婚姻情感
改名起名
姓名
性別:
你的生辰:
立即測算

ADVERTISEMENT

7年前戰勝癌魔!「歌神」48歲長子再入院,曬文提醒:勿諱疾忌醫
2025/07/18
餵牛吃牛肉乾!游客用「登山杖敲牛屁股」遭牛群狂踩反擊
2025/07/18
世界上第一個得艾滋病的人,到底干了什麼...揭秘HIV「0號病人」
2025/07/17
蘇提達只手遮天,泰王小妾變王后丫鬟,跪地伺候膝蓋行走卑微不已
2025/07/17
泰國美女前總理英拉,和男友同居生子30年沒有結婚,流亡8年苦守
2025/07/17
75名台灣人遭逮!柬埔寨掃蕩詐騙園區,逾千人落網
2025/07/17
兒子5年前出意外,我花9萬做試管「50歲再當媽」,網友卻罵翻:別讓孩子半路變孤兒
2025/07/16
垃圾堆撿到40萬黃金!七旬老太主動歸還,店家「50元謝禮」惹眾怒
2025/07/16
紅姐早餐店爆紅,Google評論被灌爆,全場狂刷4個字
2025/07/16
大咖男星被偶遇!街頭表演真功夫「動作行雲流水」,網友大贊:看不出有60歲
2025/07/16
男飯吃一半「被陌生路人偷可樂」! 「滿臉困惑呆愣10秒」表情惹網爆笑
2025/07/15
遊子返鄉自救!台南七股西寮里海水倒灌險滅村,居民找空拍求援才曝光
2025/07/13
47歲已是8孫阿嬤!「戲說一姐」陳小菁逆齡如少女,霸氣掌金權:他的就是我的
2025/07/13
說好要結婚!男開車害女友終身癱瘓,照顧2個月後全家搞失蹤
2025/07/11
花800塊做「金邊美甲」!她曬圖分享美甲成果,網友一看潔癖全發作
2025/07/09
全身浮腫!71歲大咖男星被曝癌癥晚期,妻子透露僅剩幾個月壽命
2025/07/09
蔡依林年收過億,與男友同居6年想結婚,他卻說「答應三個條件就行」
2025/07/08
糯米腸蒸出「白色小蟲」!女子嚇傻上網問「還能吃嗎」,網友神回復解謎
2025/07/08
39歲知名男星「現身北京大街」無人認出,「與鼓樓合照」遭路人無情吐槽
2025/07/07
利欲熏心!S媽為保豪宅用孫子為餌,張蘭指桑罵槐意外牽扯出「她」!
2025/07/04