社會新聞
台灣明星
港澳明星
日本明星
韓劇
古裝劇
實時熱點
現代劇
大陸明星
豪門名流
明星盤點和對比
影視
明星八卦
韓國明星
王室新聞
國際明星
劉德華
愛豆明星
體育明星
港劇
全部
    
「舅公老婆」怎麼稱呼?怕叫錯尷尬「求台語發音」正確唸法曝光!
2023/09/14

ADVERTISEMENT

每逢過年過節如果見到不熟的親戚長輩,該如何正確稱呼真的是一件傷腦筋的事情!

日前有位網友在PTT八卦板上發文詢問,想要知道「叔叔的老婆」、「舅公的老婆」該如何用台語發音?貼文曝光後,立刻有眾多熱心網友替原PO解惑。

圖片來源:pexels

原PO以「台語『啊ㄍㄧㄣˇ』是在叫誰?」為題發文,詢問「啊ㄍㄧㄣˇ」是否為叔叔老婆的台語發音?另外,他也想要知道「舅公(古公)的老婆」台語發音為何?因為他非常擔心不小心叫錯的畫會很尷尬。

ADVERTISEMENT

來源:PTT

對此,有不少熱心網友留言解惑:「叔母才是阿ㄐㄧㄣˋ 吧,阿ㄍㄧㄣ好像是叫舅媽,所以叔公老婆就是ㄐㄧㄣ婆」、「ㄍㄧㄣˇ是舅的老婆,ㄐㄧㄣˋ是叔的老婆」、「我都唸叔叔老婆阿ㄐㄧㄥˋ,叔公老婆ㄐㄧㄥ婆」。

圖片來源:pexels

根據教育部《台灣閩南語常用辭典》的資料,若從國語發音的角度來看,遇到叔叔妻子時應稱呼對方為「嬸嬸」,而台語的讀音則是「a-tsím」;若遇到父母親的舅媽(舅公妻子)時,國語稱呼為「妗婆」,至于台語發音則為「kīm-pô」。

這樣大家有理解了嗎~~

八字算命
財運事業
婚姻情感
改名起名
姓名
性別:
你的生辰:
立即測算

ADVERTISEMENT

說好要結婚!男開車害女友終身癱瘓,照顧2個月後全家搞失蹤
2025/07/11
花800塊做「金邊美甲」!她曬圖分享美甲成果,網友一看潔癖全發作
2025/07/09
全身浮腫!71歲大咖男星被曝癌癥晚期,妻子透露僅剩幾個月壽命
2025/07/09
蔡依林年收過億,與男友同居6年想結婚,他卻說「答應三個條件就行」
2025/07/08
糯米腸蒸出「白色小蟲」!女子嚇傻上網問「還能吃嗎」,網友神回復解謎
2025/07/08
39歲知名男星「現身北京大街」無人認出,「與鼓樓合照」遭路人無情吐槽
2025/07/07
利欲熏心!S媽為保豪宅用孫子為餌,張蘭指桑罵槐意外牽扯出「她」!
2025/07/04
37歲女星懷孕6個月逛賣場「突暈跪在地」!醫急交代2事:怕有早產風產
2025/07/04
一路走好!92歲TVB資深演員離世,曾是港劇御用爺爺
2025/07/04
10年無性婚姻終成空!蔡琴忍痛成全楊德昌,他轉身與小18歲鋼琴家連生兩子
2025/07/02
大S生前居住的豪宅要法拍,S媽心急找前女婿面談,汪小菲不理會
2025/07/02
嬰兒才7個月大!彰化20歲媽深夜「抱著小孩唱KTV」 ,回警「一句話」網炸鍋:沒責任別生小孩​
2025/07/02
苦等求婚8年!38歲性感女神「兩度原諒男友」卻換不來婚戒,「曬泳裝照」好身材獲網友激贊
2025/07/02
黃石公園觀光!女意外拍到野牛墜「89度高溫泉」,鏡頭前活活煮死
2025/07/01
29年音訊全無!80歲老母親「緊抱最後家書」苦苦尋子,忍不住哭喊:「說好我50歲就回來...」
2025/07/01
丈夫堅持插管要救!妻子手顫抖「寫下3個字」醫不捨曝:已經撐了7年
2025/07/01
謝婷婷二胎倒計時!曬36周孕肚照少女感十足,外籍精英男友甜蜜陪伴
2025/07/01
病危狂用健保續命!62歲黃安突交代好遺言,急清點家產:債不留人間
2025/06/29
21歲嫁52歲富豪!婚後喪夫被婆婆掃地出門,10年官司贏回900萬遺產,今56歲近況曝光
2025/06/29
浴室驚現"神秘異味"!父親靈魂拷問引爆家庭大戰,兒子神回復笑翻全網
2025/06/27