社會新聞
港澳明星
台灣明星
日本明星
韓劇
古裝劇
實時熱點
現代劇
大陸明星
豪門名流
明星盤點和對比
影視
韓國明星
王室新聞
明星八卦
國際明星
劉德華
愛豆明星
體育明星
港劇
全部
    
「舅公老婆」怎麼稱呼?怕叫錯尷尬「求台語發音」正確唸法曝光!
2023/09/14

ADVERTISEMENT

每逢過年過節如果見到不熟的親戚長輩,該如何正確稱呼真的是一件傷腦筋的事情!

日前有位網友在PTT八卦板上發文詢問,想要知道「叔叔的老婆」、「舅公的老婆」該如何用台語發音?貼文曝光後,立刻有眾多熱心網友替原PO解惑。

圖片來源:pexels

原PO以「台語『啊ㄍㄧㄣˇ』是在叫誰?」為題發文,詢問「啊ㄍㄧㄣˇ」是否為叔叔老婆的台語發音?另外,他也想要知道「舅公(古公)的老婆」台語發音為何?因為他非常擔心不小心叫錯的畫會很尷尬。

ADVERTISEMENT

來源:PTT

對此,有不少熱心網友留言解惑:「叔母才是阿ㄐㄧㄣˋ 吧,阿ㄍㄧㄣ好像是叫舅媽,所以叔公老婆就是ㄐㄧㄣ婆」、「ㄍㄧㄣˇ是舅的老婆,ㄐㄧㄣˋ是叔的老婆」、「我都唸叔叔老婆阿ㄐㄧㄥˋ,叔公老婆ㄐㄧㄥ婆」。

圖片來源:pexels

根據教育部《台灣閩南語常用辭典》的資料,若從國語發音的角度來看,遇到叔叔妻子時應稱呼對方為「嬸嬸」,而台語的讀音則是「a-tsím」;若遇到父母親的舅媽(舅公妻子)時,國語稱呼為「妗婆」,至于台語發音則為「kīm-pô」。

這樣大家有理解了嗎~~

八字算命
財運事業
婚姻情感
改名起名
姓名
性別:
你的生辰:
立即測算

ADVERTISEMENT

世界「第一富婆」:身家4100億,店面遍布全中國,一說名字「家喻戶曉」
2025/05/09
84歲老太與37歲男相愛,不顧家人反對閃婚!3年后幡然醒悟,網嘆「不怕女人老,就怕女人戀愛腦」
2025/05/09
哆啦A夢真人版造型曝光!靜香超級甜美,大雄完美還原「倒霉蛋」人設,看到小夫全網噴飯:童年徹底毀了
2025/05/08
最美的風景!51歲大叔「背88歲老母親出遊」照片曝光,受訪時「一段話」感動60萬網友
2025/05/08
16年前,女子生下「小猴子」,遭雜技團重金求購,如今怎樣了
2025/05/08
她是張國榮深愛過的女人!歷經兩次失敗婚姻,3婚嫁「大15歲」老公,今與75歲老公同框似父女
2025/05/08
男子路上撿到「一沓錢」正苦惱怎處理,看清「錢袋兩行字」後直接嚇爛,PO網求助「他支1招」輕鬆化解:太高明
2025/05/08
25歲美女輔警入40米深井救童,滿身黃泥險窒息!官方「一操作」引全網意難平
2025/05/08
年輕時黎明長相真的「無敵」了:周慧敏眼神拉絲,中森明菜直接看呆,與鄭伊健同框更毫不遜色!
2025/05/08
她6歲被稱「全球最美小女孩」,天生自帶超模氣質,如今24歲「近照曝」網驚:怎麼變這樣
2025/05/08
1999年一個深夜,舒淇和黎明被狗仔偷偷跟蹤拍下「親密照片」,舒淇「1句話」就讓成龍挺身而出
2025/05/08
曾2度拒絕黎明!最美玉女「被大病折磨20年」淡出演藝圈,如今54歲「憔悴近照曝光」粉絲遺憾:根本認不出
2025/05/08
空姐誤把白酒當水!3歲童飲后喊「酸」,港媽詢問竟遭嗆「法國5歲就飲酒」
2025/05/08
75歲「不老女王」Gala紅毯「驚嚇」亮相,少女濾鏡碎徹底!網評「根本認不出」!
2025/05/08
謝霆鋒20歲就幫帶童童,舊照揭密超暖互動,全網瘋傳:張柏芝粉絲沉默了
2025/05/08
張柏芝澳門驚艷亮相:閃鉆長裙美炸紅毯!網狂贊:鉆石再亮也輸她這張臉
2025/05/08
剃度出家當尼姑!瓊瑤女星圓寂享壽61歲,24歲嫁給醫生「鄧麗君也愛唱她的歌」
2025/05/08
女子撿26萬現金上交,竟遭失主拒領:「我只丟了2萬」背后真相讓全網炸鍋
2025/05/07
寶寶剛出生遭親媽嫌棄,護士卻直夸「好看」,數月后容貌逆襲征服一家人
2025/05/07
酒店驚魂一夜!名模入住2天后聞到怪味,一看床底嚇癱:竟藏了個男人!
2025/05/07